Fair, If You Expect Admiring

19.15


Mungkin kalau kamu sedang jatuh cinta kepada seseorang (dan akan lebih baik kalau kamu bisa bermain gitar), kamu bisa menyanyikan salah satu lagu gubahan Thomas Campion: Fair If You Expect Admiring. Kalaupun dia pada akhirnya tidak mencintaimu, setidaknya, kamu akan dikenang sebagai seseorang yang unik dan berselera tinggi.

Tapi, saya rasa, nggak ada perempuan yang nggak meleleh saat mendengar Fair If You Expect Admiring. Temanya memang tentang cinta biasa, namun lirik dan melodinya sangat indah sekali. Dan tidak picisan. Maklum, ditulis oleh seorang penyair, penggubah lagu, juga ilmuwan yang ternama pada abad ke-16, yang lajang hingga akhir hayatnya. Sebagai seorang yang introvert, Campion pun banyak menyimpan perasaan-perasaannya dan kemudian mengubahnya menjadi jalinan lirik yang bermakna tinggi.

Fair, if you expect admiring,
Sweet, if you provoke desiring,
Grace dear love with kind requiting.

Fond, but if thy light be blindness,
Fair, if thou affect unkindness,
Fly, both love and love's delighting.
Then, when hope is lost and love is scorned,
I'll bury my desires, and quench the fires that ever yet in vain have burned.

Fates, if you rule lovers' fortune,
Stars, if men your powers importune,
Yield relief by your relenting.
Time, if sorrow be not endless,
Hope made vain, and pity friendless,
Help to ease my long lamenting.
But if griefs remain still unredressed,
I'll fly to her again, and she for pity to renew my hopes distressed.

Beberapa kalimat memang terdengar asing bagi telinga abad ke-21 macam kita, as you know that we've been (what can i say?) poisoned by something like "Worth it" atau lagu-lagu lain yang liriknya menggunakan kosakata yang sudah dipelajari oleh siswa taman kanak-kanak.  Tapi untaian lirik itu menggambarkan dalamnya perasaan cinta, di mana dia yang kita cintai akan merasa begitu megah, dan begitu anggun.

And if you want to listen to that exquisite song, here If You Expect Admiring, yang dinyanyikan secara apik oleh Gabrielle.


Sumber foto: Pinterest

You Might Also Like

0 komentar

Our Shop

Subscribe